Whom would you like to speak to? 누구 바꿔 드릴까요? Please put me through to Mr. James. 제임스 씨 좀 바꿔 주세요.  Who is calling? 전화 거신 분은 누구시죠? ============================================================================== Take line 3. 3번 전화 받으세요. There is a phone call for you. 당신에게 온 전화예요.  ============================================================================== Hold on a second, please. 전화를 끊지 말고 잠시 기다리세요. You are wanted on the phone. 당신에게 온 전화예요.  ============================================================================== Is this the James' residence? 거기 제임스 씨 댁인가요? There is no one by that name here. 그런 분 안 계세요.  I'm sorry. I think I have the wrong number. 죄송합니다. 제가 잘못 걸었어요.  What number did you call? 몇 번으로 전화했어요? ============================================================================== This in not the number you said. 말씀하신 전화번호가 아니예요. I'm sorry to bother you.  귀찮게 해서 죄송해요.  ============================================================================== I'm sorry. Let's have a long conversation next time. 미안해요. 긴 이야기는 다음에 해요.  Okay. I'll call you back. 네. 다음에 다시 전화할게요.  Please send me a text message. 문자 메시지 주세요.  You seem busy, so I'll hang up now. 당신 바빠 보이니 이만 끊을게요.  ============================================================================== I can't hear you well.  잘 안 들려요. I know, your voice keeps cutting out, too. 네, 저도 그쪽 목소리가 자꾸 끊겨요.  I think there's some interference. 혼선되었나 봐요.  We seem to have a bad connection. I'll call you back. 연결 상태가 안 좋네요. 다시 연락드릴게요.