First or second class? 일등석으로 드릴까요? 이등석으로 드릴까요? Second class, please. 이등석으로 주세요.  One-way or round trip? 편도예요? 왕복이에요? Round trip please.  왕복입니다.  ================================================================================= Which platform do I need to board for the train to New York? 뉴욕 행은 몇 번 홈에서 출발해요? It leaves on the third platform. 삼 번 홈에서 출발합니다.  Which train is for New York? 뉴욕행 열차는 어느 것이에요? The last train for New York has just left. 뉴욕 행 막차가 지금 막 떠났어요.  ================================================================================= Where is the dining car? 식당 칸은 어디예요? It's the next car. 그것은 다음 칸에 있어요.  ================================================================================= Excuse me. Is this seat empty? 실례합니다. 이 자리 비었나요? Excuse me. I think this is my seat. 실례합니다. 여기는 제 자리예요.  Sombody is sitting in my seat. 누군가 제 자리에 앉아 있어요.  Could you show me your ticket? 당신의 차표 좀 볼 수 있을까요? ================================================================================= The winds and waves are high. Please go inside the ship. 풍랑이 심하니 배 안으로 들어가세요.  Where is the life vest? 구명조끼는 어디 있어요? Look above the shelf. 선반 위를 보세요.